«آخر من يفر» و«الحياة في صندوق».. تقريران يوثقان تجارب كبار السن في النزوح

تسبب النزاع الذي دارت أحداثه من عام 1988 إلى عام 1994، ثم أثناء تصعيده مرة أخرى في أواخر عام 2020، حول "ناغورنو كاراباخ" بين أرمينيا وأذربيجان في عقود من البؤس لكبار السن، حيث قُتل عدد كبير من أقاربهم وأصدقائهم وتم تعذيبهم وتهجيرهم قسرًا بشكل غير قانوني.

وأصدرت منظمة العفو الدولية، مؤخرا تقريرين جديدين يوثق أحدهما، والذي جاء بعنوانLast to Flee "آخر من يفر" تجربة المسنين في جرائم الحرب والتهجير في نزاع ناغورنو كاراباخ، وكيف تعرض كبار السن من الأرمن للعنف بشكل غير متناسب في النزاع الأخير، بما في ذلك جرائم الحرب مثل الإعدام خارج نطاق القضاء، وكذلك التعذيب والمعاملة السيئة الأخرى أثناء الاحتجاز في أذربيجان.

وتقرير آخر، بعنوان "الحياة في صندوق" يوثق تجارب كبار السن للنزوح وآفاق العودة في أذربيجان، يعرض تفاصيل المعاناة التي عانى منها الأذربيجانيون الأكبر سنًا الذين أجبروا على ترك منازلهم في ناغورنو كاراباخ وسبع مناطق محيطة بها خلال الصراع الأول.

وقالت لورا ميلز، الباحثة في قسم كبار السن في فريق الاستجابة للأزمات بمنظمة العفو الدولية: "غالبًا ما يكون آخر من فر، ويعاني أيضًا من عواقب الحرب لعقود متتالية، في كل من أرمينيا وأذربيجان، كافح كبار السن لإعادة بناء حياتهم أثناء النزوح، ومع ذلك فإن فقدانهم لاستقلالهم وكرامتهم يُعامل على أنه أمر حتمي أو غير ذي صلة".

"آخر من يفر"

عندما اندلع القتال النشط في ناغورنو كاراباخ في سبتمبر 2020، كان كبار السن في المجتمعات العرقية الأرمنية آخر من فروا من منازلهم، وتأثروا بشكل غير متناسب بالعنف نتيجة لذلك.

وخلال المراحل الأولى من الصراع، تم حشد الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و55 عامًا للقتال أو لخدمة المجهود الحربي كمتطوعين، بحلول الوقت الذي تقدمت فيه القوات الأذربيجانية على القرى والمدن العرقية الأرمنية، كان الأشخاص الوحيدون المتبقون في كثير من الأحيان هم كبار السن، وخاصة الرجال الأكبر سنًا.

وواجه العديد من كبار السن عقبات أثناء محاولتهم المغادرة، وجعلت الإعاقات الجسدية والمشكلات الصحية من الصعب على البعض الفرار، وفي حالات أخرى، وجد بعض كبار السن الذين يعانون من إعاقات نفسية اجتماعية أو الخرف صعوبة في فهم ضرورة أو إلحاح المغادرة، اختار آخرون عدم المغادرة لأن لديهم ارتباطًا وثيقًا بمنازلهم، أو كانوا مترددين في التخلي عن الأرض أو الماشية.

ويعاني كبار السن الذين فروا من ديارهم من النزوح في السنوات التي تلت ذلك، وقد أبلغوا عن نقص فرص الحصول على سكن لائق وفقدان سبل العيش، مما زاد من ترسيخ الشعور بالعجز والعزلة، كما يعانون أيضًا من نقص حاد في خدمات الصحة العقلية أو الدعم النفسي والاجتماعي.

وعلى الجانب الأرميني العرقي، كان أكثر من نصف القتلى المدنيين بين كبار السن، حيث أخبر العديد ممن أجريت معهم المقابلات منظمة العفو الدولية عن عمليات إعدام خارج نطاق القضاء على يد القوات الأذربيجانية، ووصفوا عمليات القتل التي تم فيها قطع رؤوس الضحايا أو إطلاق النار عليهم من مسافة قريبة، مما يشكل جريمة حرب تتمثل في القتل العمد.

لم يرغب "سلافيك جالستيان"، (68 عامًا)، الذي كان يعيش مع عائلته في قرية ميتس تاغير وكان يعاني من إعاقة نفسية-اجتماعية، في مغادرة منزله في أكتوبر 2020، وعُثر على جثته بعد أكثر من شهرين، وخلصت شهادة وفاة صادرة عن السلطات الأرمينية إلى أن وفاته نجمت عن نزيف دم مؤلم جراء إصابات بطلقات نارية في صدره وبطنه وأعضائه الداخلية الأخرى.

تعرف ابنه، أشوت، على الجثة في المشرحة وقال إن جثة والده تبدو مشوهة، وقال أشوت لمنظمة العفو الدولية: "لقد تحطم رأسه، كان الأمر كما لو أن كل العظام في جسده قد كسرت".

وتعرض “سيدراك بتروسيان”، (90 عامًا)، للركل والضرب بوحشية أثناء وجوده في الأسر، واختفى ابنه البالغ من العمر 56 عامًا بعد أن تم احتجازه في أذربيجان.

وأفاد من أجريت معهم المقابلات بأنهم تعرضوا للضرب وأشكال أخرى من العنف الجسدي وفي إحدى الحالات، إعدام وهمي، وغيره من ضروب سوء المعاملة، ويبدو أنه تم استهداف الرجال الأكبر سنًا لأن الجنود الأذربيجانيين اعتقدوا أنهم شاركوا في المجهود الحربي لأرمينيا خلال التسعينيات.

وقالت لورا ميلز: "يجب على الحكومة الأذربيجانية أن تضمن محاكمة أي فرد من أفراد قواتها المسلحة المسؤولين عن جرائم الحرب المرتكبة، بما في ذلك القتل العمد أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو الاختفاء القسري- في محاكمات عادلة".

وأضافت "في حين أن النزوح يمكن أن يكون مدمرًا لجميع الناس، إلا أنه يشكل تحديات خاصة لكبار السن، يجب على الحكومة الأرمينية وسلطات الأمر الواقع في ناغورنو كاراباخ بذل المزيد من الجهد لضمان قدرة كبار السن على إعادة بناء حياتهم على قدم المساواة مع الآخرين، يجب عليهم أيضًا إصلاح نهجهم في الاستجابة الإنسانية، لضمان تزويد كبار السن بالدعم الذي هم في أمس الحاجة إليه ".

"الحياة في صندوق"

أثناء النزاع الأولي حول ناغورنو كاراباخ في الفترة من 1988 إلى 1994، تم تشريد أكثر من نصف مليون مدني من أصل أذربيجاني من المنطقة وسبع مقاطعات محيطة بها، وتعرض العديد من المدنيين، بمن فيهم المدنيون الأذربيجانيون الأكبر سنًا، للقتل غير القانوني وتعرضوا لأعمال عنف أخرى، أولئك الذين نزحوا يعيشون في أجزاء أخرى من أذربيجان منذ ذلك الحين.

ولعقود من الزمان، عاش الكثيرون في معسكرات خيام مكتظة أو مدارس أو عربات سكك حديدية مهجورة أو أكواخ، كانوا يتشاركون المراحيض والاستحمام مع عشرات الأشخاص، وأحيانًا يعيشون بدون كهرباء أو تدفئة أو مياه جارية، لقد كافحوا من أجل تلبية احتياجاتهم الأساسية، أو دفع ثمن الطعام والأدوية.

وفي عام 2020، استعادت أذربيجان الكثير من الأراضي التي فقدتها في الصراع الأولي، وهناك خطط لإعادة توطين مئات الآلاف من النازحين، ومع ذلك، هناك عوائق كبيرة أمام القيام بذلك، حيث قامت القوات الأرمينية بزرع الألغام الأرضية المضادة للأفراد على نطاق واسع، كما ارتكبت وأشرفت على تدمير واسع النطاق ومصادرة الممتلكات.

وأثار العديد من كبار السن مخاوف بشأن العودة بشكل دائم إلى مناطقهم الأصلية؛ قالت "مهريبان م"، (72 سنة)، لمنظمة العفو الدولية: “لدي مخاوف أمنية كبيرة عندما يتعلق الأمر بالعيش بالقرب من الأرمن، هناك الكثير من الصدمات بين بلدينا، أعرف الكثير من الأشخاص الذين قتلوا”.

على الرغم من التقدم الكبير في السنوات الأخيرة، تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 100 ألف نازح ما زالوا يعيشون في ظروف صعبة في مساكن غير رسمية في أذربيجان، هذه المساكن مزدحمة وغالبًا ما يصعب الوصول إليها ماديًا، مما يعني أن كبار السن يضطرون إلى الاعتماد على مساعدة الأقارب أو غيرهم لمجرد مغادرة منازلهم.

وقالت "مانزار أ"، (وهي امرأة نازحة تبلغ من العمر 81 عامًا تعيش في عنبر للنوم)، لمنظمة العفو الدولية: "هذا مثل السجن، لا هواء، لا يمكنني النزول إلى الطابق السفلي لشراء الطعام، لا أستطيع الخروج، يجب على الناس مساعدتي".

قال "فاميل م"، (71 عامًا): "في الوقت الحالي أنا أنتظر فقط، السبعون لا شيء، لا أشعر بأنني تقدمت في السن وأنا لائق تمامًا، لكن كل شركة تخبرني أنني كبير في السن".

وقال "مالك"، (67 عامًا): "أشعر أن رأيي غير مسموع لأنني لا أشارك في أي مكان الآن، كمتقاعد، أقضي معظم أيامي في الحديقة".

وتدعو منظمة العفو الدولية الحكومة الأذربيجانية إلى ضمان أن تحترم أي عملية عودة احتراماً كاملاً حقوق واحتياجات مجموعة متنوعة من كبار السن، بما في ذلك المسنات، وكبار السن من ذوي الإعاقة، وأن يتم إشراك جميع كبار السن بشكل هادف في القرارات المتعلقة بالعودة.